汉语言文字研究

• 试论“央”表“请求”义的来源

  王凤娇;

  曹唐《小游仙》诗“无央公子停鸾辔”一句中的“央”，不能解释为请求、邀请义。“央”的这一新义应来自于“殃及”，是由“殃及”先省借为“央及”，又进一步减省作“央”。之后，“殃及”与“央及”的词义产生分化，表“请求、恳请”义时一般采用“央及”“央”等，而不再使用“殃及”。

  2023年01期 No.727 4-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 1967K]
  

• 论宋代词科试文用典方式及手法

  刘彦;

  宋代词科试文中的典故使用方式和手法是丰富多样的。就使用方式而言，主要有明引与暗用、正用与反用。就使用手法而言，语典主要有语意并取法和略取语意法，事典主要有人名引事法、地名（物名）引事法、撮取核心词语法、引言带事法等。词科应试者将这些方式和手法结合起来使用，使用典灵活多变、婉转多姿。这些用典技巧与内容表达相结合，言简义丰，流畅自如。通过对词科试文用典方式和手法的考察，可以强化对词科试文的本体研究，也有助于拓展修辞研究的领域。

  2023年01期 No.727 10-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 2000K]
  

• 《宋代地券书法精选》所收两方买地券校补

  孙梦钰;

  《宋代地券书法精选》收录了许多品相精良、艺术价值较高的宋代买地券拓片。由于某些原因，其释文存在着字形辨析有误、繁简混淆、正俗字不分、标点误断而造成词语不辞、文意不通等错误，直接影响到宋代地券材料的有效利用。综合运用文字学、语言学、文献学等多学科知识，纠正《宋故郭氏夫人地券文》《宋故胡七娘地券》释文中所存在的错误，以期对宋代买地券的整理、研究与欣赏提供有益的借鉴。

  2023年01期 No.727 17-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 2297K]
  

• 子弟书与大型字典辞书编纂

  段卜华;

  近年来不断刊布的清代中叶至民国初期的子弟书，数目巨大，字迹清晰，并且大多是手写抄本，具有十分珍贵的学术价值。这些文献中包含有大量的近代俗文字形体，可以为《中华字海》《汉语大字典》等大型字典辞书中的音义待考字提供线索和例证，为少数文字增补新音新义，为释义不全者增补义项和例证，为语例厥如者增补例证，也可为书证滞后者提供更早书证。

  2023年01期 No.727 22-29页 [查看摘要][在线阅读][下载 2273K]
  

• “威胁”的名词化及汉语词典收词释义考察

  刘智贤;

  系统功能语言学认为，名词化是词汇语法层对话语意义层的非一致式体现，可以使动态过程静态化，起到浓缩句子信息、增强语篇客观性的作用。根据语料库考察结果，可以发现，“威胁”一词已完成名词化，具备名词的全部语法特征和功能，并在新闻、科技语篇中广泛使用。研究还发现，目前针对汉语母语者的语文词典和针对外国汉语学习者的外向型词典中，大部分均未收录“威胁”的名词义项，动词义项的释义与示例也存在着不同程度的问题。因此，建议相关词典增补“威胁”的名词义项，并对释义与例句进行修改调整，从而更好地服务语文教学和国际中文教学。

  2023年01期 No.727 30-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 2012K]
  

• 让步复句“虽然p，也q”的语义特征

  阎中元;

  在让步复句“虽然p，也q”中，让步连词“虽然”和副词“也”联结前后分句，整个复句可以表达一种对比义。这种对比义与副词“也”的类同义有关。同时，该让步复句具有虚实两种语义类型。有时，整个复句由于具有鲜明的转折义，可以进一步略去句首连词“虽然”，省略后句义保持不变。与同类的“虽然p，但是q”相比，“虽然p，也q”侧重表达“q”的不变性，两者在语义上存在较大差别。

  2023年01期 No.727 36-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 1967K]
  

• 浙江温岭方言基本指示词探析——兼论量名结构中定指义的实现

  章昱帆;

  温岭方言中的近指成分和远指成分具有截然不同的形态句法属性。温岭话的近指成分“箇[k?■~3]”在形态上属于一个独立的自由语素,是D~0的语音实现,其句法行为平行于普通话的“这”;温岭话的远指成分ua与ka则是直接处于C1~0位置附缀的限定词缀,具有[+definite]特征与强缀特征。温岭方言中的简单名词性结构的定指义并非由量词赋予,同时,定指量名结构与“ua/ka量名”结构具有不同的句法推导机制。

  2023年01期 No.727 42-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 2033K]
  

语言应用研究

• 面向应急语言服务的语言景观构建策略研究

  洪洁;

  突发公共事件考验着地方和国家治理能力，影响着城市形象和国家形象，语言景观在应急语言服务和城市形象构建中的重要性不言而喻。以横幅、海报、标牌、电子屏幕等与新冠疫情防控相关的语言景观为调查对象，考察了语言景观的模态形式、服务语言和话语策略。在这一基础上，提出了面向应急语言服务的语言景观构建策略：构建多模态话语，合理布局语言景观；扩充服务语言，科学规划多语景观；注重话语策略，优化设置语言景观内容；完善应急语言服务内容，提升语言景观服务作用。

  2023年01期 No.727 50-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 2041K]
  

• 语言文字规范标准的用语规范——以《标点符号用法》中的四组词语为例

  韩冬阳;

  制定语言文字规范标准必须使用规范用语。《标点符号用法》中的一些词语，如“标示”和“表示”，“连用”“叠用”和“套用”，“分项列举”和“列举分承”，“应”和“宜”，这些词语的含义和用法均值得探讨。语言文字规范标准应适时解释所用术语，其用语选择要依据语言事实，同一部语言文字规范标准的用语应具有内部一致性，各种语言文字规范标准的用语也应互相关照和借鉴。

  2023年01期 No.727 56-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 2017K]
  

• “互联网行话”的特征及规范

  王冬芝;

  互联网行话是一种比较特殊的语言社会变体，具有高度术语化和精简化的特征，名词和动词居多，概念的抽象化程度较高。在语法方面也出现了一些偏离汉语规范表达的结构形式，变异搭配和欧化特征明显。互联网行话会造成语言壁垒，是因为其中充满了大量的转移、隐喻、缩略等陌生化表达手段。对于符合词汇语法发展规律的互联网行话，应当持宽容态度；对于那些过度异化或异化方式不符合语言表达规律的现象，则应该加以规范和引导。

  2023年01期 No.727 63-69页 [查看摘要][在线阅读][下载 1968K]
  

• 日本藏中国古代契约文书词语考释

  王娜;

  日本所收藏的中国古代契约文书，包含了与土地典当、土地抵押、土地买卖等相关内容，其中，有些词语未被大型辞书所收录，或者虽有收录而释义不全。运用排比归纳、文献佐证等研究方法，结合具体语言环境，从词语考释和义项补充两个方面，对日本所藏中国古代契约文书中的“加叹”“力米”“吝壅”“雀米”“阡葬”“上首”“条漕”“风扇”“基地”“日”“色”“挽”等词语予以释读。对这些词语的释读，不仅有助于理解契约文书的文本内容，也可以为大型辞书的编纂提供相关语料。

  2023年01期 No.727 70-77页 [查看摘要][在线阅读][下载 2032K]
  

语言教学研究

• 《汉书·苏武传》“扶辇下除”辨释

  陈明洁;

  当代的古文选集中所收录的《汉书·苏武传》，对“扶辇下除”之“除”的词义理解不尽相同，主要有三种释义：宫殿的台阶、泛指台阶和门与屏之间的通道。统编高中语文教材收入此篇课文所作的注释，同时采用了其中的两种释义。其实，这三种释义均不够贴切。“除”应是指一种斜坡形通道，是供辇车上下殿堂之用的一种建筑形制，与汉代宫殿“左墄右平”的建筑格局相吻合。

  2023年01期 No.727 78-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 2038K]
  

• 语序误译及其对对外汉语教学的启示

  陆持;

  语序误译是母语为外语者在汉语习得过程中的常见错误，主要表现为翻译时对语序的处理欠妥，导致译文质量及可读性降低。基于语序偏误的实证研究，可以发现，具有俄语背景的汉语学习者在俄译汉时会出现各类句法成分的语序偏误。借助实例，将引发语序误译的因素归纳为：句子成分、句子成分表示法、与句子成分直接相关的其他成分的语序、句子种类以及母语语言类型等。在实施对外汉语教学时，对比俄汉语语法语序并将其融入翻译教学之中，是十分必要的。

  2023年01期 No.727 84-88页 [查看摘要][在线阅读][下载 2061K]
  

• 促进中文阅读理解的新工具：概念图

  吴思娜;

  概念图作为一种全新的、可视化的促进学习和教学的有效工具，自创立以来，已在各个领域和学科中得到广泛应用。概念图方法不仅对生物、化学等自然学科的学习具有促进作用，也能有效地提高二语阅读理解的效果，并且在汉语作为第二语言的阅读教学中具有一定的可行性。

  2023年01期 No.727 89-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 2089K]
  

语言文字学著作导读

• 《面向应用的汉语语义构词研究》简介

  <正>《面向应用的汉语语义构词研究》,由鲁东大学教授亢世勇等著,中国社会科学出版社2020年出版。汉语语义构词研究对于计算机语言信息处理未登录词语的识别、词汇教学、辞书编纂都具有重要的意义。该书系统介绍了面向计算机语言信息处理和语言教学开展的汉语语义构词研究的最新成果。该书遵循“一字一条、一义一条、意义与语法功能结合”等原则,将国标GB2312所定义的6763个汉字衍生为17430个字位,并按照《同义词词林》的三级语义分类(大类、中类、小类)体系,给每个字位归类,录入数据库,建成了大型的《汉字义类信息库》。利用《汉字义类信息库》,对《同义词词林》中的双音合成词中的每个字(语素)进行语义类标注,开发出《汉语语义构词数据库》。对《汉字义类信息库》《汉语语义构词数据库》进行统计比较,可以发现,汉字(语素)义类与词语义类有着密切的关系,字义、词义之间体现出三个一致性:一是字的义类体系和词的义类体系基本一致;二是字、

  2023年01期 No.727 98页 [查看摘要][在线阅读][下载 375K]
  

• 学人风采

  <正>亢世勇,男,1964年生,陕西省延安市人。鲁东大学二级教授,硕士研究生导师,山东师范大学合作博士生导师,延边大学兼职博士生导师。曾担任鲁东大学文学院院长,鲁东大学党委常委、副校长。现任国家语委科研中心汉语辞书研究中心主任,全国科学技术名词审订委员会术语协调与词典编纂基地主任,鲁东大学国家语言文字推广基地主任,山东省语言资源开发与应用重点实验室、山东省重点学科语言学与应用语言学学科学术带头人,鲁东大学国家一流专业汉语言专业负责人。系中国社会科学院辞书编纂研究中心学术咨询委员会委员,中国辞书学会常务理事,中国中文信息学会常务理事,山东省教育国际交流协会副会长。

  2023年01期 No.727 2页 [查看摘要][在线阅读][下载 636K]
  

• 征稿启事

  <正>《现代语文》是国家新闻出版总署批准出版、国内外公开发行的省级刊物(月刊)。1963年创刊于孔子故里曲阜,由山东省教育厅主管、曲阜师范大学主办,系山东省语言学会会刊、山东省报刊协会理事单位。《现代语文》以汉语言研究为主,旨在为语言学界专家、学者和相关专业的研究生提供一个学术交流与展示语言研究成果的平台,至今已出版727期,为繁荣语言研究,促进学术发展作出了自己的贡献。《现代语文》设有以下栏目:汉语言文字研究、语言应用研究、语言教学研究、语言理论研究。欢迎各位专家学者不吝赐稿。

  2023年01期 No.727 97页 [查看摘要][在线阅读][下载 596K]
  
下载本期数据